/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) amalgama de preposición (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: amalgama de preposición
Is in goldstandard
1
paper MX_ElAnuariodeLetrastxt3 - : El estamento samuray estaba compuesto por hombres, por lo que es de esperar que esta voz pasara al español con género masculino. En otras lenguas romances, como la francesa (DLF y LPR), la portuguesa (DHLP y DPLP) e italiana (DOVLI y Zingarelli), también ha sido adoptada como voz masculina. En los corpus del español (CORDE, CREA y CORPES XXI), encontramos multitud de casos con artículo masculino (el-los, un), de amalgama de preposición y artículo (al, del), y de otros adyacentes nominales como: asesino, último(s ), histórico, vencido, japonés, deshonrado, verdadero, valientes, etc. Por lo que respecta a su forma plural en los corpus, samurais o samuráis, encontramos algún caso de inestabilidad del tipo: los samurai o los siete samurai, sin el uso del morfema plural /-s/. Observamos, asimismo, un elevado número de casos donde esta voz funciona pospuesta como elemento apositivo, tanto en singular: guerrero samurái, monje samurái, bandera samurai, sable samurai, disciplina samurai, casta
Evaluando al candidato amalgama de preposición:
1) samurai: 5
amalgama de preposición
Lengua:
Frec: 7
Docs: 3
Nombre propio: / 7 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.896 = ( + (1+2.58496250072116) / (1+3)));
Candidato aceptado